الثلاثاء، 30 يوليو 2013

حروف الجر في التركية



حروف الجر بالعربيةTurkish Prepositions / حروف الجر في التركية
حروف الجرEdatlar
داخل المنزلevin içinde
خارج السيارةaracın dışında
معيbenimle beraber (yanımda)
بدونهonsuz
تحت الطاولةMasanın altında
بعد غدyarından sonra
قبل الغروبgün batımından önce
ولكن أنا مشغولama meşgulüm

حروف الجر بالعربيةTurkish Prepositions
حولhakkında
فوقyukarısında
عبرkarşısında
بعدsonra
ضدkarşısında
بينarasında
حولetrafında
ك - كما - مثلgibi
على... da (de)
قبلönce, önünde
وراءarkasında
تحتaşağısında
أسفل منaltında
بجانبyanında
بينarasında
وراءötesinde
لكنama
عن طريقtarafından
على الرغم منrağmen
تحتaşağı
خلالsırasında
إلاdışında
إلىiçin
منitibaren
فيiçinde
داخلiçinde
داخلiçine
قربyakın, yakınında
بجانبsonra, sonrasında
من...nın
فيüzerinde
مقابلkarşısında
خارجdışarı
بالخارجdışında, dışarısında
فوقüzerinde
لكلbaşına
زائدartı, ek olarak
حولetrafında
منذberi, …dan dolayı, … için
منgöre, …dan
من خلالsayesinde, … ile
حتىkadar
إلى... (y)a
نحو... -e doğru
تحتaltında
على عكسaksine
إلى غايةkadar
فوقyukarı
بواسطةüzerinden, aracılığıyla, … kullanılarak
معile
ضمنiçinden
بدونolmadan
كلمتينiki kelime
بحسبgöre
بسببnedeniyle
قريبة منyakın
بسبب...dan dolayı
باستثناءhariç
بعيد عنuzak
داخلiçinde
بدلا منyerine
بالقرب منyakın
قربyanındaki
خارجdışında
قبلönce, öncesinde
ثلاث كلماتüç kelime
بقدر ما... kadarıyla, olabildiğince uzak
وكذلكhem de
بالإضافة إلىek olarak
أمامönünde
على الرغم منrağmen
باسمadına
فوقüzerinde
belirteç edatları
هذاbu
ذلكo
هؤلاءbunlar
أولئكBu

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق